翠華山位於中國陝西西安市以南23公里，是秦嶺北脈的一部分，相傳太乙真人曾在此修練，故又名太乙山。翠華山高約海拔2100米，景區面積約1785公頃，由碧山湖、天池和山崩石海三大景區组成，景色雄奇秀美，有「終南獨秀」之美譽。
翠華山雖是個極受當地人歡迎的旅遊景點，慶幸還未過度開發，仍有點點原始野趣。
翠華山的山路都是石板砌的，既美觀又易走。山腳有些簡陋的餐廳，食物便宜但看起來有點髒。
粗眉仔到訪翠華山時適值暮春，漫山遍野都是盛開的白色野花，散發著淡淡甜香。越上，白色野花更濃密，一時間，粗眉仔分不清自己究竟是在花海裏還是在雲海內。
翠華山自秦朝（西元前248-前207）開始已是歷代帝皇的的「上林苑」和「御花园」。秦始皇曾在翠華山狩獵，漢武帝曾於此設立道场祭拜太乙真人，唐太宗亦曾在山上建築避暑行宫。
翠華山的地質構造特殊，山上有多處「山崩地裂」的獨特景觀，亦為被譽為「地質地貌博物館」。
景區內提供電瓶車，但粗眉仔建議大家還是走路登山，以免錯過沿路的優美風景。
